Периодические издания
Академии наук
Республики Таджикистан

Известия Академии наук Республики Таджикистан.
Отделение общественных наук

Известия Академии наук Республики Таджикистан. Отделение общественных наук, №4, 2015 г.

Файл
Название статьи и аннотацияСтраницы
 
Полный текст статьи

Скачать
БОЗОРОВ К.ДЖ., ХАЛИМОВА М.
7-13
РАСШИРЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН СО СТРАНАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В ОБЛАСТИ ЕСТЕСТВЕННЫХ И ТОЧНЫХ НАУК
В этой статье приведено научное сотрудничество, после приобретения независимости Республики Таджикистан со странами Европейского Союза. После распада единой научной советской системы в 90-х гг. XX в. и в начале XXI в., таджикские учёные получили возможность участвовать в разработке научных систем Европейского Союза, в частности с научными центрами Франции, Англии, Италии, Австрии, Германии, Эстонии, а также с международными организациями, такими как ЮНЕСКО, ЭСХАТО, НАТО и др. Особенно тесно сотрудничает в сфере естественных и точных наук, где были выделены гранты этих организаций в реализации научных программ для таджикских ученых. В статье всесторонне рассматривается достижение таджикских ученых в сфере, вышеуказанных направлений.

Ключевые слова: Взаимосвязь; сотрудничества; Республика Таджикистан; Европейский Союз; естественные науки; точные науки; Mutual Relations; Cooperation; Republic of Tajikistan; the European Union; natural and exact sciences.

Полный текст статьи

Скачать
НАЗАРОВ А. Х.
14-18
СУФИЙСКИЕ ТАРИКАТЫ КАК ЭЛЕМЕНТ РЕЛИГИОЗНОСТИ В ТАДЖИКИСТАНЕ В СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД
В статье рассматривается место и значение суфизма в сохранении религиозности мусульманского населения Таджикистана в советский период. Автор исследует суфийский элемент в качестве важного религиозного, социального и культурного феномена и определяет его роль в урегулировании и поддержании повседневно-бытовой религиозной жизни верующих Таджикистана.

Ключевые слова: тарикат; суфизм; религиозность; Таджикистан; советский период; tariqat; Sufism; religiousness; Tajikistan; Soviet period.

Полный текст статьи

Скачать
МАМАДАЗИМОВА М.
19-23
СОЗДАНИЕ И РАЗВИТИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ ТАДЖИКИСТАНА (В 20-30 ГГ. ХХ В.)
В этой статье автор рассматривает создание и развитие национальной библиотеки Таджикистан, а также даст анализ с помощью использования архивных данных и напечатанной ранее литературы и анализирует. Аргументы и факты доказывают то, что главная библиотека республики, сыграла важную роль в ликвидации безграмотности населения и внесла весомый вклад в собирание, хранение и пропаганде литературы в республике. В статье использованы архивные данные и литература.

Ключевые слова: Китобхона; китоб; китобдор; бойгонї; оммавї; директор; фонд; дастхат; хонанда; шуъба; маълумот; фарњанг; ќарор; мудир; Библиотека; книга; библиотекарь; архив; публичная; директор; фонд; рукопись; Великая Отечественная война; читатель; отдел; образование; культура; постановление; заведующая; специалист; library; book; librarian; library; public; director of the fund; the manuscript reader; department; education; culture; decree; Head Specialist; World War.

Полный текст статьи

Скачать
ОДИНАЕВ А.Н.
24-27
ОТРАЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНО - ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ В «ДНЕВНИКЕ ИСКАНДЕРКОЛЬСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ» АБДУРАХМАНА МУСТАДЖИРА
Данная статья посвяшена анализу проблемы отражения жизни и занятости населения верховьев Заравшана в «Дневнике Искандеркульской экспедиции» Абдурахмана Мустаджира. В ней также рассматриваются цели и задачи данной экспедиции. Автор уделяет особое внимание народное традиция и социально - экономическое положение населения верховьев Зеравшана. «Дневнике Искандеркульской экспедиции» А. Мустаджира является важным источником в изучении социально-экономического положения населения верховьев Зеравшана второй половине XIX века.

Ключевые слова: экономика; социальное положение; культура; путевой дневник; сельское хозяйство; рынок; тканье карбаса; золотоискатель; economy; social culture; travel diary; agriculture; market Carbosil fabric; gold digger.

Полный текст статьи

Скачать
НОРКУЛОВ Х. О.
28-32
АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ ТАДЖИКИСТАНА
В этой статье дается краткий экскурс в архитектурно-строительные традиции на территории исторического Таджикистана и показывает древние корни многих архитектурно-строительных традиций и производств, что, в свою очередь, является свидетельством высокой культуры предков таджиков. Важно что таджики во всей своей производственной деятельности интуитивно соотносили свою созидательную деятельность с вопросами экологии, создания благоприятной среды обитания человека. К этой деятельности с полным правом можно отнести систему коммунального благоустройства городов, создания благоприятного микроклимата в производственной и жилой среде, оздоровления человека при помощи лечебных бань озеленения, обводнения и многое другое.

Ключевые слова: Хаузы; колодцы; сардобхона; снегохранилище; яхдон; холодильник; house; wells; snow storage refrigerator; fridge.

Полный текст статьи

Скачать
ХОДЖАЕВ М.П.
33-39
ВКЛАД АКАДЕМИКА Н.Н.НЕГМАТОВА В ИССЛЕДОВАНИИ ГОСУДАРСТВА САМАНИДОВ
На основе изученных первоисточников академик Н.Н.Негматов глубоко и всесторонне осветил государственную деятельность основателя государства Саманидов Исмаил ибн Ахмада. Создание саманидами в известной мере централизованного государства почти на целое столетие избавило население Мавераннахра и Хорасана от чужеземного ига и охраняло эти территории от нашествия иноземных захватчиков.

Ключевые слова: Н.Н.Негматов; Государство Саманидов; Ахмед; Наср; Исмаил Самани; таджики; N.N.Negmatov; Samanid State; Ahmed; Nasr; Ismail Samani; tajiks.

Полный текст статьи

Скачать
РАШИДОВ Т.Ё., РАШИДОВА У.М.
40-44
РЕФОРМА СРЕДНЕЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН В ПЕРИОД НЕЗАВИСИМОСТИ
В статье авторы на основе архивных материалов и государственных документов осветили первые попытки государства по реформированию и перестройке системы общего среднего образования в период независимости. Были отмечены существующие проблемы и недостатки в системе образования Таджикистана и четко определены пути и методы их решения.

Ключевые слова: реформа средней образовательной школы; Министерство образования; государственная политика по реформированию и перестройке системы образования; суверенный Таджикистан; школа; учащиеся; преподаватель; законодательная база; Закон «Об образовании»; reform of secondary schools; the Ministry of Education; public policy reform and restructuring of the education system; the sovereign Tajikistan; school; students; teachers; the legislative framework; the Law «On Education».

Полный текст статьи

Скачать
АЗИМОВ Дж.
45-50
ХАЛЛАДЖ И УЧЕНИЕ О МЕССИАНСТВЕ
Мессианство или учение о спасителе (ниспосланного богом и долженствующего навечно установить «царство божее» на всей земле) нашло отражение во многих религиях, прежде всего в иудаизме, христианстве и исламе. Вера в Мессию в этих религиях возникла под влиянием зороастризма, предшествовавшего этим религиям, в котором существовало представление не об одном спасителе человечества, а о многих - так называемых «сушиёнасах». В исламе образ спасителя предстаёт в образе Махди - «скрытий имам», двенадцатый по счёту верховный руководитель шиитов, долженствующий объявиться в роли махди - мессии. Хусайн Мансури Халладж (858 - 922гг.) - великий ирано-исламский мыслитель, один из предводителей национально-освободительного движения иранцев против арабского (аббасидского) гнёта, суфий, сказавший «Аналхакк» - «Я есть Истина», так же в 922 году объявил себя Махди, и в этом же году был казнён по приказу аббасидского халифа Ал-Муктадира. Халладж был воспринят Мессией особенно в Хоросане и Мовароуннахре и в последуюших годах многими иранскими мыслителями, как Ибн Сино, Насируддин Туси, Аттар, Мавлоно, Сухраварди, Джами и многими другими. Этими мыслителями Халладж был признан Сверхчеловеком, каким и должен быть Мессия.

Ключевые слова: Халладж; Махди; Заратуштра; мессия; обещанный спаситель; карматы; Салмон; провидец; духовный лидер; сверхчеловек; освободитель; реформатор; Kallaj; Mahdi; Zoroaster; the мessiah; the promised savior; qarmatians; Salmon; visionary (seer); spiritual leader; superman; liberator; reformer.

Полный текст статьи

Скачать
БАНДАЛИЕВА Ш.
51-58
СООТНОШЕНИЕ РАЗУМА И ВЕРЫ В УЧЕНИИ НАСИР ХУСРАВА
Данная тема раскрывает проблемы соотношения разума и веры в учении Насир Хусрава. Данная тема заслуживает пристального внимания не только в силу своей важности как для средневекового мусульманского мышления, в которой характерно рассмотрение философских проблем через данную онтологическую процедуру. Например, описывая онтологию, Насир Хусрав искал пути объединении между разумом и верой. То есть для Насира философия являлась, средством более глубокого постижения коранических истин. Поэтому его теологию и философию практически невозможно разграничить. Но он видит задачу человеческого разума в познании закономерностей мира, а не в постижении непознаваемого единого. Таким образом, эту цель мыслитель видель в познании знамения, которые скрыты в творении мира и только путем разума и души мы сумеем их раскрыть. С точки зрения Насира Хусрава только человек удостоен такой чести, чтобы с помощю науки изучал все земные и духовные знамения, и разъяснял их внутренний смысл.

Ключевые слова: общий разум; общая душа; вера; актуальный разум; рациональная душа; степени веры; материальный мир; духовный мир; знамения Бога; general intellect; general soul; belief; actual intellect; rational intellect; an extent faith (belief); material world; spiritual world; God sign.

Полный текст статьи

Скачать
МИРАСАНОВ М.
59-66
ОСНОВНОЙ ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ В СОЦИАЛЬНОЙ АНТРОПОЛОГИИ ИСМАИЛИЗМА
Вопрос об основных понятиях и парадигм социальной антропологии исмаилизма охватывает разные стороны человеческого бытия как целостного образования, и он тесно связан с изучением противоречивости природы человека. В данной статье, рассматривается понятийный аппарат социальной антропологии исмаилизма, в рамках которого анализируются вопросы о сущности человеческого бытия, человеческого тела и взаимоотношения людей как основные концепции социальной антропологии в учении исмаилитских мыслителей. По сути выполняются задачи, которые бы способствовали раскрытию сути человеческого бытия с его разносторонними аспектами в философском учении и интерпретации исмаилитских мыслителей.

Ключевые слова: артефакт; символ; представление; коммуникация; взаимоотношения; антропология; творчество; человеческое бытие; artifact; symbol; representation; communication; relationship; anthropology; creativity; human lives.

Полный текст статьи

Скачать
САЛИМОВ А.И.
67-71
СОЦИАЛЪНОЕ РАВЕНСТВО С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АВИЦЕННЫ
В статье рассматриваются особенности формирования широко распространенных в истории общественно-политической мысли персоязычных народов идей Авиценны, сущностной основой которых является идея социального равенства и необходимостиь установления общества всеобщей справедливости путем уничтожения имущественного различия между людьми. Различные теории по этому вопросу известны спод названием - знаки, мгновенность, консервативная теория, конструктивность, либертарианство и т. д. В своей статье автор, анализируя политическую философию Авиценны, с позиции своего видения дает характеристику проблемам развития человека на основе социального равенства и идеи социальной справедливости. Исходя из различных идей социальной справедливости автор приходит к тому выводу, что именно мораль и равенство в наличии собственности является основой социальной справедливости. По мнению автора статьи, социальное равенство появляется из желания людей, подчеркивая, что социальное равенство обуславливает экономическую и политическую свободу. Справедливость это возможность равенства. В теории Авценны идея справедливого правителя занимает важное место. С точки зрения Авиценны собственность является результатом ума и интелекта людей. Авиценна стремился к тому, чтобы социальная справедливость утвердилась на всей Земле. Автор стремился показать важность этой проблемы с исторической и политической точки зрения. Таким образом, в статье дается разносторонняя характеристика исследуемой проблемы, свя занной с идеей социального равенства и сосиальной справедливости в политической философии Авиценны.

Ключевые слова: равенство; справедливость; идея; политический философия; бедность; имущественное неравенство; idea; equality; inequality; justice; utopian society; social philosophy.

Полный текст статьи

Скачать
МУСОЕВА Р.
72-77
СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НПО В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
Становления и развития НПО показывает, что в советский период развития понятие НПО не существовало. Она называлась по-разному - от добровольных союзов до общественных объединений в целом. Процессы демократизации, расширение гласности, плюрализм в конце 80-х годов ХХ века в советском обществе, а потом после распада СССР и образования суверенной Республики Таджикистан, вызвали нетрадиционные у нас формы политической активности граждан: возникли политические партии, различные движения и т.д., особое развитие получили НПО.

Ключевые слова: тенденция; НПО; объединение; суверенный; добровольный; плюрализм; некоммерческий; сектор; стратегия; перерегистрация; социальная история; trend; NGOs; sovereign; voluntary; pluralistic; non-commercial movements; sector; strategy; re-registration; Republic of Tajikistan; social history.

Полный текст статьи

Скачать
КОДИРОВ З. К.
78-82
ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ИНСТИТУТА МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
В статье рассматривается история становления и возникновения элементов местного самоуправления, в том числе: родовое сообщество, совет старейшин, институт аксакал-как управляющий институт, хашар (взаимопомощь и безвозмездный труд), анджуман (собрание), местные советы, мањалла и сел как территория реализации местного самоуправления и другие.

Ключевые слова: конституция; социальный институт; джамоат; совет старейшин; аксакал; хашар (взаимопомощь и безвозмездный труд); анджуман (собрание); махаллинские советы; село; местное самоуправление; местный комитет; местное хозяйство; constitution; a social institution; Jamoat; a council of elders; aksakol; hashar (mutual aid and unpaid work); Anjuman (meeting); mahalla councils; village; local government; the local committee; the local economy.

Полный текст статьи

Скачать
ШАРИПОВ М.
83-89
ПРОБЛЕМЫ ТВОРЧЕСКОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ, ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ЖУРНАЛИСТИКЕ: КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД (НА ПРИМЕРЕ ПУБЛИЦИСТИКИ АТАХАНА ЛАТИФИ)
Автор статьи исследует публицистику Атахана Латифи - известного таджикского журналиста XX века выявляет научный феномен творческой индивидуальности, как малоисследованной темы в таком сложном предмете, коим является журналистика. На основе научного анализа автор определяет, что Латифи отражал важнейшие проблемы общества, которые являются актуальными и в наши дни, как в международном, так и в национальном масштабе и постоянно защищал национальные и культурные ценности таджиков и для него самой приоритетной бела реальность и правда, достоверность поднимаемого на щит материала.

Ключевые слова: творческая индивидуальность; многообразие жанров; смелость журналиста в конъюнктурной среде; публицистика Атахана Латифи; специальный корреспондент; жизнь таджиков; школа мастерства; compose; journalist; Latifi; active; plase; mass media; difficulty.

Полный текст статьи

Скачать
ШОИСМАТУЛЛОЕВА Ф.Ш.
90-93
СНК - ВЫСШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНО - РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ТАДЖИКСКОЙ ССР
В данной статье рассматриваются вопросы, связанные с преобразованием Таджикскую АССР в союзную республику, а также расширение сфер деятельности и компетенции СНК Таджикской ССР.

Ключевые слова: Совет Народных Комиссаров; ЦИК; Таджикской АССР; Таджикской ССР; Конституция; правительства; государственный аппарат; Council of People's Commissars; the Central Election Commission; the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic; the Tajik Soviet Socialist Republic; the Constitution; the government; the state apparatus.

Полный текст статьи

Скачать
КАЛАНДАРЗОДА М.С.
94-99
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
В статье рассматривается процесс совершенствования практической деятельности судебной системы в период независимости Республики Таджикистан. Анализируяпроцесс реформирования судебной системы, делается вывод, что изучение вопросов и проблем организации и деятельности судов и сегодня продолжает быть актуальным, особенно подчеркивается необходимость изучения деятельности судебной власти в деле защиты прав ребенка.

Ключевые слова: Конституция; суд; судебная власть; судебная система; юстиция; независимость; совершенствование; Constitution; the court; the judiciary; the judicial system; justice; independence; improvement of judiciary system.

Полный текст статьи

Скачать
РАХМАТЗОДА С.
100-104
О ГЕНЕЗИСЕ ТЕОРИИ НАЛОГА И НАЛОГООБЛАЖЕНИЯ
В работе рассматривается вопросы генезис налог и налогообложения в ретроспективе по литэкономическом аспекте, на основе изучение и обобщение теоретических и методологических материалах были предложении основные пути решения проблемы формирования и развития налогообложения в системы экономических отношении. Автором правильно раскрывается сущность семантики слова налога и его экономические основы, правильно улавливает особенности его организации. Далее в статье при изучение возникновения налога показывает его значение в упорядочение системы финансовых вложении и регулирования управления макроэкономической политики государства посредством фискальной политики.

Ключевые слова: генезис; налог; налогообложения; система экономического отношения; землевладение; земледельческое население; genesis; tax; taxation; the system of economic relations; land tenure; agricultural population.

Полный текст статьи

Скачать
КАХОРОВА М.
105-110
ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ ЖЕНСКОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В ТАДЖИКИСТАНЕ
В данной статье рассматриваются приоритетные направления развития женского предпринимательства в условиях рыночной экономики. Второе направление «перехода к инновационному обществу» и соответствующей занятости - стимулирование мелкого бизнеса в сельской местности. В мире накоплен немалый опыт государственного содействия формированию малого бизнеса, в том числе и с помощью косвенных мер. В нашей стране наиболее естественная сфера для мелкого бизнеса - развалившаяся сфера бытовых услуг и никогда не существовавшая сфера услуг деловых. И та, и другая необходимы для нормального функционирования и развития экономики и общества. Они открывают огромный простор для применения женского труда.

Ключевые слова: женское предпринимательство; рынок; анализ; занятость; бизнес; эффективность; приоритетные направления; women's entrepreneurship; market analysis; employment; business efficiency priorities.

Полный текст статьи

Скачать
АБДУЛОВ Д.Н.
111-114
СИСТЕМА НАЛОГООБЛАЖЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
В данной статье изучено значение использования природных богатств, применение нескольких административных, экономических, финансовых и политических рычагов, способы их налогообложения, также изучено роялти бонус и раскрытие торговли, субъект и объект налогов роялти. В Республике Таджикистан налоги на природные ресурсы имеют две формы: роялти и бонусы. Роялти представляет собой оплату, осуществляемую пользователями земной глубины отдельно, по каждому виду полезных ископаемых на территории Республики Таджикистан. Бонусы представляют собой одиночные устойчивые платежи пользователями ресурсов, чтобы получить право на лицензирование использования ресурсов на основе разрешения в виде денежной выплаты.

Ключевые слова: природные ресурсы; экономика; финансы; юридические; бонус роялти; торговля; natural resources; economics; finance; legal; bonus; royalty; trade.

Полный текст статьи

Скачать
ШАХПАРИ БАНИШТИ З. М.
115-118
ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ И ТЕНДЕНЦИИЯ РАЗВИТИЯ ПЕРЕВОЗОК ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ КОРИДОРАМ МЕЖДУ ИРИ И СТРАНАМИ СНГ
В статье дается оценка состоянию и тенденциям развития перевозок по международным коридорам между Исламской Республики Иран и странами-членами Содружества независимых государств. Автор предлагает сосредоточиться на развитии транспортной логистики, реализации в межгосударственных стандартах единой системы электронного документооборота, обеспечении информационной и коммерческой безопасности транспортных операторов.

Ключевые слова: оценка; тенденция; перевозки; железная дорога; международные коридоры; Иран; evaluation; trend; transportation; railway; international corridors; Iran.

Полный текст статьи

Скачать
ХОШИМОВА Х. А.
119-123
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО ДЖ. ИКРАМИ В 30-40 ГОДЫ ХХ в
В статье рассматривается литературное творчество одного из последователей С. Айни, Дж. Икрами. Писатель в течение одного десятилетия, 30-40 годы ХХ века, написал четыре повести содержание, которых раскрывает и определяет значение, автор статьи. Данные повести подготовили почву для формирования таджикской повести и сыграли важную роль в таджикской прозе советского периода. Несомненно, С. Айни внес огромный вклад в литературном предводительстве писателя Дж. Икрами, что особенно подчеркивается автором статьи. Также автор статьи пришел к выводу, что литературная жизнь таджикских писателей в течение 30-40-х годов ХХ века была сложной, так как исторические и политические перемены, начало новой формации, возникновение социально-культурных изменений и противоречия того периода не могли не повлиять на литераторов.

Ключевые слова: литература; творчество; писатель; повесть; содержание; вклад; изменения; культура; literature; art; writer; story; content contribution; changes culture.

Полный текст статьи

Скачать
ОРИПОВА М. Х.
124-128
ПРОБЛЕМЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ СТРУКТУРЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ В ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (сравнительный анализ)
Данная статья посвящена проблемам моделирования структуры Фразеологических единиц (ФЕ), как особой структурной единицы, имеющей свою внешнюю форму. В статье доказывается, что фразеологические единицы не есть словосочетания, так как, во первых, в их составе нет слов, во вторых, компоненты не вступают в связи со словами предложения. Основу модели ФЕ составляют стержневые слова, которыми в зависимости от лексико-грамматического типа могут быть глагол, существительное, прилагательное, наречие, числительное, местоимение.

Ключевые слова: дифференциальные признаки; компонентный состав; инвариантные единицы; порождающая модель; структурная организация и моделирование ФЕ; основа модели ФЕ; релевантные признаки ФЕ; моделеобразующие элементы глагольных ФЕ; differential features; component composition; invariant units; generative model; structural organization and modeling of phraseological units; variant forms; the basic part of the phraseological unit; relevant signs of phraseological units; model verbal elements of phraseological units.

Полный текст статьи

Скачать
АСОМИДИНЗОДА Ш.
129-135
ВОКИФ ЛОХУРИ В ТАЗКИРЕ «НИШТАРИ ИШЌ» (“СТРЕЛА ЛЮБВИ”)
В статье на основе образцов газелей в тазкире «Ништари ишќ» и дивана поэта XVIII в. Вокифа Лохури освещены страницы жизни и творчества поэта. Автор на основе достоверных источников исправляет ошибки предидущих последователей, причислявщих ряд газелей поэта творчеству Вокифа Худжанди, представляющих огромное значение для дальнейшего развития вокифоведения. Диван Вокифа Лохури получил распространение среди поэтов и любителей поэзии не только Индии но и Хорасана и Мевораннахра. О диване можно найти сведения в многочисленных антологиях. Значение статьи заключает не только в освещении страниц творчеста двух поэтов, и в стремлении Хусайнкулихони Азимободи показать достоинство их творчества

Ключевые слова: Вокифи Лохури; Вокифи Худжанди; нусха; тезкира; «Ништари ишк»; творчества; бейт; газел; диван; аналогия; литературный стил; Vogifi Lohury; copy; tazkira; Nishtari Ishg; commosition; divan; literary; style.

Полный текст статьи

Скачать
ТОДЖДИНИ М.
136-145
Влияние Рудаки на поэзию Хафиза
Абу Абдулло Рудаки является основоположником персидско-таджикской литературы, пролаживший дорогу для последователей персидско-таджикского языка и поэзии исламского периода. Данный вклад Рудаки послужил поводом для воспевания его роли и значения его творчества многими поэтами, в частности, Абулхасан Шахид Балхи, Унсури, Низами Арузи Самарканди, Насыра Хусрав, Кисаи Марвази и др. При этом, для таких мыслителей и мастеров слова, как Фирдавси, Абусаид Абулхайр, Сузани Самарканди, Санои, Аттор, Саъди, Джалал ад-дин Балхи, Хафиз и других, поэзия Рудаки послужила источником вдохновения и творческой мысли. Джалал ад-дин Балхи считал себя последователем Аттора и Санои: «Аттор был душой, Санои - его очами / Мы следуем за Санои и Аттором» [5][3]. Данное высказывание Джалал ад-дина Балхи в определенной степени обретает смысл также по отношению к Рудаки, творческий стиль, лексические и жанровые особенности поэзии которого, послужили предметом подражания всех таджикско-персидских мастеров слова. Ключевым источником газелей Хафиза Ширази являются Коран и кораническая литература. Наряду с этим, на формирование его поэтической мысли повлияли такие памятники суфийской литературы, как «Тамхидат» и «Лаваех» Айн аль-Куззата, «Мирсад аль-ибад» Наджм ад-дина Рази, «Мисбах аль-хедая» Махмуда Кашани, «Саванех» Газали и «Лама’ат» Ираки [4][4], а также творчество таких мыслителей и поэтов, как Санаи, Аттар, Хайям, Саади, Хаджу Кирмани, Джалал ад-дин Балхи и др. При этом, следует отметить, что влияние творчества Рудаки на поэтическую мысль Хафиза имеет существенный характер. Так, Хафиз заимствовал ряд мыслей, развил ряд образов, получил вдохновение от метафор и художественных выражений Рудаки, особое значение среди которых имеют изображение виноградного вина, формы его мысли в воспевании образа возлюбленной. Если учесть роль и влияние других мыслителей и мастеров поэтического слова на творчество Хафиза, все же, их предшественником и самым ранним вдохновителем остается Рудаки ( «Аль-фазлу лил-мутакаддим» - ар.) , который внес весомый вклад в развитие уникальной творческой мысли Хафиза.

Ключевые слова: Рудаки; Хафиз; вино; возлюбленная; нравственность; мысль; Rudaki; Hofiz; Wine; lover; grabing of life; moral; adage.

Полный текст статьи

Скачать
ЧИЛЛАЕВ С. Дж., КОДИРОВ Д. С.
146-149
МЕСТО ИСКУССТВА ТАЛМЕХ (НАМЕК) В ТВОРЧЕСТВО ЛОИКА ШЕРАЛИ
Поэт Лоик среди таджикских поэтов больше всех занимался изучением древних сочинений и произведений таджикско-персидской литературы. Признаки его привязанности, любви и увлечённости древней литературой встречаются во всех его стихах. Действительно этот великий поэт на протяжении всей своей творческой жизни, как из древней формы персидской поэзии, так и из современной поэзии, особенно из хурасанского стиля, извлекал огромную пользу. Во многих его стихах, и в области словарного состава и на синтаксическом уровне, замечаются многие особенности хурасанского стиля. Из - за увлечённости Лоика древними стилями, проза и поэзия античности отражаются почти во всех его стихах. В данной статье авторы предприняли попытку анализировать мастерство Лоика Шерали в использовании искусства талмех (намек). Они в этом направлении используя научно-теоретическую литературу разъясняют сущность данного искусства и вместе с тем подчеркивают его место в создании образов и указывают на общеизвестные факты, случаи и личности.

Ключевые слова: язык; мышления; образ; миф; личность; родина; культура; история; литература; цивилизация; религия; Коран; поэт; нация; the language; thougts; image; myth; personality; motherland; culture; history; literature; civilization; religion; Koran; poet; nation.

Полный текст статьи

Скачать
СУЛТОНМАМАДОВА У. А.
150-154
ВЛИЯНИЕ АРАБСКОЙ ПОЭЗИИ НА ТВОРЧЕСТВО ЛАМЕИ ГОРГАНИ
Влияние арабской литературы на персидско-таджикскую, один из вопросов, который стоял в центре диалогов с первых дней возникновения этой литературы. Многие исследователи считают, что в поэзии Ламеи прослеживается влияние арабской поэзии, пришедщая к нему через поэзию Манучехри, хотя в действительности это не так. Использоание арабской поэзии и ее влияние на персидско-таджикскую литературу наблюдается еще и до Манучехри и Ламеи. В касидах Ломеи и других поэтов имели место схожести и ответы на арабские стихи. Оданоко, мы уже не наблюдаем такого сильного влияния, которое имело в ХIвек

Ключевые слова: арабская литература; персидско-таджикская литература; Ломеи Гургони; взаимовлияние литератур; Arabic literature; Persian-Tajik literature; Lomei Gurgoni; interference literatures.

Полный текст статьи

Скачать
ДАВЛАТОВ И.
155-160
МУХАММАД ИКБАЛ О ПОЭЗИИ
В статье рассматриваются взгляды видного поэта, мыслителя и общественного деятеля Мухаммада Икбала на поэзию и её роль в жизни общества. С точки зрения Мухаммада Икбала стихи должны выражать боль и чаяния людей, иметь высокий смысл. По мнению поэта, эти высокие чувства передаются художниками слова от Бога. Поэтому стихотворцы должны иметь прочную связь с Творцом, чтобы создавать незабвенные памятники художественного слова. Поэт должен ощущать пульс жизни общества и выражать самые сокровениые мысли людей.

Ключевые слова: Икбал; ислам; литература; поэзия; поэт; воспитание; реформы; Iqbal; Islam; literature; poetry; poet; upbringing; and reforms.

Полный текст статьи

Скачать
РАХМАТОВА О.
161-165
МЕСТО КАСИДЫ (ОДИ) В ТВОРЧЕСТВЕ САЙФИ ИСФАРАНГИ
Статья посвящена определению места касиды, как литературной формы, в творчестве известного поэта, представителя персидско - таджикской литературы Моверауннахра второй половины XII - первой половины XIII вв. Сайфи Исфаранги. Автор на основе анализа имеющихся литературных источников, в частности, «Диван»-а поэта, мнений исследователей о творчестве Сайфи Исфаранги, приходит к выводу о том, что касида в принадлежащих поэту диванах достигает 193-219 и написаны на высоком уровне, чем другие литературные формы - газель, кит’а и рубаи. Другими словами, касида занимает первое место в творчестве Сайфи Исфаранги. Автор статьи подробно исследует содержание, структуру и литературные особенности касиды в творчестве поэта.

Ключевые слова: персидско - таджикская литература; Сайфи Исфаранги; касида; кит’а газель; рубаи; структура; литературные особенности; «Диван»; persian-Tajik? Literature; qasida; git’a; gazel; structure; divan; pecularitics.

Полный текст статьи

Скачать
АБДУЛЛОЕВ А.
166-171
ОТРАЖЕНИЕ ТРАУРНЫХ РИТУАЛОВ И ОБРЯДОВ В ТАДЖИКСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗКАХ
Статья посвящена отражению траурных ритуалов, обрядов и поверий в таджикских народных сказках. В результате исследований данной темы автором выявлено, что сказки являются вымышленным художественным устным текстом, поэтому элементы траурных ритуалов и поверий в них встречаются редко и описываются коротко. Траурные моменты и элементы наблюдаются, в основном в бытовых сказках, которые по сути ближе к действительности.

Ключевые слова: таджикский фольклор; сказка; траур; ритуал; обряд; изображение; Tajik folklore; folktale; mourning; ritual; ceremony; image.

Полный текст статьи

Скачать
ХУДЖОВА М.У.
172-176
ВОСПЕВАНИЕ ХАФИЗА ШЕРАЗИ В ТВОРЧЕСТВЕ АЛИШЕРА НАВАИ -ФОНИ
Творчество Ходжа Хофиза, особенно его газели, в которых нашли свое отражение различные аспекты человеческой жизни, всегда были в центре внимания поэтов, писателей, составителей тазкире (антологий) не только сочинявщих на персидском, но и на языках других народов мира. Творчество Хафиза окозало огромные влияние на литературу и культуру всех народов Мавераннахра и Хорасана.

Ключевые слова: тазкире (анталогии); исторические и литературные хроники; Наваи-Фанї; персидския литература; Хаджа Хафиз; газели; Tazkira (antalogi); historical and artcally haandwried; Hodge Hofiz; Maverannahr and Khorasan; literature and culture.